-
1 улаживание спора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > улаживание спора
-
2 улаживание спора
ngener. beslechting -
3 adjustment of a difference
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment of a difference
-
4 adjustment of a difference
улаживание спораАнгло-русский словарь экономических терминов > adjustment of a difference
-
5 Streitschlichtung
улаживание спораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Streitschlichtung
-
6 adjustment of a difference
English-russian dctionary of diplomacy > adjustment of a difference
-
7 adjustment of a dispute
English-russian dctionary of diplomacy > adjustment of a dispute
-
8 composizione di una controversia
приведение ( конфликтующих сторон) к соглашению; разрешение конфликта, улаживание конфликта, разрешение спора, улаживание спораItaliano-russo Law Dictionary > composizione di una controversia
-
9 temperamento
м.характер, темперамент* * *сущ.1) общ. смешение, смягчение, разрешение (спора, недоразумения), сочетание, темперамент, (+G) улаживание2) экон. смягчение (тенденции), улаживание (спора)3) фин. разрешение4) муз. темперирование -
10 settling
['setlɪŋ]1) Общая лексика: осадок, отстой, урегулирование3) Морской термин: отложение4) Медицина: образование осадка, осаждение, оседание, отстаивание5) Техника: выделение, осадка (фундамента), осаждение отстаиванием, осветление, отстаивающийся, расслоение (эмульсии или суспензии), уминка (шихты)6) Сельское хозяйство: выпадение осадка7) Математика: фиксирование8) Религия: поселение, улаживающий9) Железнодорожный термин: осаждение (песков или илов) стабилизация10) Юридический термин: стабилизация, улаживание (спора, конфликта), урегулирование (спора, конфликта)11) Экономика: расчёт12) Автомобильный термин: отстой (топлива, масла)13) Металлургия: классификация, классифицирующий, классификация (по удельному весу), осветление (раствора), светление (снятие слоя окалины с поверхности металла (заготовок и полуфабрикатов))14) Электроника: осаждение из газовой фазы, осаждение из паровой фазы15) Нефть: расслоение (эмульсии)16) Рыбоводство: отстойный17) Экология: налёт18) Бурение: седиментация19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: осаждение нефти20) Автоматика: осаждающийся, оседающий21) Робототехника: успокоение (механизма), установление (уровня сигнала после переходного процесса)22) Химическое оружие: отстой (отстаивание)23) Макаров: выпадение в осадок, застой, оплодотворение, осеменение, расслоение (суспензии)24) SAP.тех. перерасчёт, рассчитывающий26) Тенгизшевройл: усадка (ж/д насыпи) -
11 Streitschlichtung
-
12 beslechting
сущ.общ. выравнивание, решение спора, улаживание спора, сглаживание -
13 settling
ˈsetlɪŋ сущ.
1) обыкн. мн. осадок, отстой;
налет
2) выравнивание, стабилизация Syn: stabilization осадок, отстой;
налет стабилизация (юридическое) урегулирование, улаживание (спора, конфликта) (техническое) оседание;
осаждение settling pres. p. от settle ~ (обыкн. pl) осадок, отстой;
налет ~ стабилизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > settling
-
14 settling
[ʹsetlıŋ] n1. обыкн. pl осадок, отстой; налёт2. стабилизация3. юр. урегулирование, улаживание (спора, конфликта)4. тех. оседание; осаждение -
15 Begleichung
f =, -en1) уравнивание2) улаживание ( спора)zur vollständigen Begleichung — фин. в окончательный расчёт -
16 adjustment of a difference
Общая лексика: улаживание спораУниверсальный англо-русский словарь > adjustment of a difference
-
17 Begleichung
сущ.1) общ. уравнивание2) юр. ликвидация расчётов, платёж, уплата долга, оплата (íàïð. einer Rechnung), расчёт 3. (íàïð. einer Rechnung), ликвидация (íàïð. einer Schuld), удовлетворение (требования), уплата, улаживание (спора)3) экон. зачёт взаимных требований, сальдирование, устранение расхождений (в счетах), ликвидация (расчётов), оплата (счета, векселя), покрытие (убытков, расходов)4) фин. ликвидация, погашение, покрытие, устранение расхождений, оплата5) бизн. покрытие (расходов), оплата (счетов)6) внеш.торг. погашение (задолженности), оплата (счета), удовлетворение (претензии) -
18 Beilegung eines Streites
сущ.юр. улаживание спораУниверсальный немецко-русский словарь > Beilegung eines Streites
-
19 avgjørelse
-n, -r1) решение, разрешение, улаживание (спора, сомнений и т. п.)komme til en avgjørelse — прийти к соглашению, уладить (конфликт), договориться
treffe en avgjørelse — сговориться, договориться
2) покрытие (долгов), уплата, погашение -
20 acconciamento di una lite
сущ.общ. улаживание спораИтальяно-русский универсальный словарь > acconciamento di una lite
См. также в других словарях:
Талион — (лат. talio возмездие) в уголовном праве рабовладельческого общества и в средние века система воздаяния лицу, совершившему преступное деяние, путем причинения ему вреда, тождественного тому, к рый он причинил. Система Т. выражалась в древней… … Криминалистическая энциклопедия
оправа — ОПРАВ|А (1*), Ы с. Улаживание спора: а самого ст҃ослава ˫аша на пѹти смолнѧне. и стрѣжахѹть ѥго на смѧдинѣ. въ манастыри… жидѹще оправы ˫аропълкѹ. съ всѣволодкомь. ЛН XIII2, 20 (1138) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Международный суд ООН — Эту страницу предлагается переименовать в Международный Суд ООН. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия
Международный дворец правосудия — См. также: Гаагский суд Эмблема Международного суда ООН Дворец мира, Гаага Международный cуд ООН (официально, согласно Уставу ООН Международный Суд[1], англ. I … Википедия
Совет Безопасности ООН — (Security Council, UNSC) СБ ООН, состав Совета безопасности ООН, функции и полномочия Совета безопасности ООН История создания Совета безопасности ООН, постоянные и непостоянные члены Совета безопасности ООН, исторические решения Совета… … Энциклопедия инвестора
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ричард I Львиное Сердце — англ. Richard the Lionheart фр. Richard Cœur de Lion … Википедия
История Великобритании — Периоды английской истории Тюдоровский период … Википедия
Григорий VI (Патриарх Константинопольский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Григорий (значения). Григорий VI Γρηγόριος ΣΤ΄ … Википедия